Closed
Bug 600178
Opened 14 years ago
Closed 14 years ago
Problem on display an e-mail writen in Greeks (with html5.enable=true, iso-8859-7 data is converted to utf-8, then Content-Type: charset=iso-8859-7 is applied to the converted utf-8 data)
Categories
(MailNews Core :: MIME, defect)
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
DUPLICATE
of bug 571704
People
(Reporter: dev, Unassigned)
Details
Attachments
(1 file)
35.89 KB,
image/gif
|
Details |
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0b7pre) Gecko/20100927 Firefox/4.0b7pre SeaMonkey/2.1b1pre
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0b7pre) Gecko/20100927 Firefox/4.0b7pre SeaMonkey/2.1b1pre
there is a problem with Greek characters when I see an incoming mail. It appears like the charset isn't correct. I tried to change it from View -> Character Encoding from iso8859-7 to UTF-8 and windows 1253 without any luck. When I send an e-mail to myself ( using seamonkey ) I didn't have any problem reading it. Here there are a part of headers/ email that I believe it will help:
From the " bad read " email:
--------------------------------------------------------------------------
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18197
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18197
X-EsetScannerBuild: 7679
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_2D01_01CB4072.3713E050
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-7"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Oi allages einai:
=CA=E1=E9=ED=EF=FD=F1=E9=EF Template
--------------------------------------------------------------------------
From the " good " email that I send it to myself:
--------------------------------------------------------------------------
This is a multi-part message in MIME format.
--------------060104070804060804080105
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ελληνικά!
--------------------------------------------------------------------------
In stable versions I don't have any problems to read these e-mails.
Reproducible: Sometimes
Steps to Reproduce:
1. Try to read e-mails with Greek text inside, maybe e-mails send by MS outlook
2.
3.
Actual Results:
non readable e-mail Greek text
Expected Results:
readable e-mail Greek text
![]() |
||
Updated•14 years ago
|
Component: MailNews: Message Display → Backend
Keywords: regression,
regressionwindow-wanted
Product: SeaMonkey → MailNews Core
QA Contact: message-display → backend
Version: unspecified → Trunk
![]() |
||
Updated•14 years ago
|
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Component: Backend → MIME
QA Contact: backend → mime
Resolution: --- → DUPLICATE
Comment 3•14 years ago
|
||
nas, can you check with html5.enable=false?
thank you for your suggestion Wada, ( ありがと ございます !) ,
when I set html5.enable = false I could read the Greeks from the e-mail that I couldn't - the one on the screenshot!
When I set it back to true , I couldn't.
Is that something fixable ?
Comment 5•14 years ago
|
||
Philip Chee, regression window of this kind of problem is already apparent in other bug - when html5.enable=true is defaulted, and simple workaround is already known by other bugs - html5.enable=false.
Depends on: 571704
Summary: Problem on display an e-mail writen in Greeks → Problem on display an e-mail writen in Greeks (with html5.enable=true, malformed mail, mail data in utf-8 but Content-Type: charset=iso-8859-7, is shown as utf-8 by "Original HTML". Content-Type: charset=iso-8859-7 is ignored)
Comment 6•14 years ago
|
||
Test mail : attachment 479737 [details]
![]() |
||
Updated•14 years ago
|
Keywords: regression,
regressionwindow-wanted
Comment 7•14 years ago
|
||
Mai attached to comment #6 is test mail of bug 598740.
nas, can you produce same problem as yours with the mail?
Can you attach mail produced original problem of comment #0?
Please sort out your check results.
- Check with what software(Sm, Tb), with which build
- Check with which mail
- Check with which html5.enable value
- Check with which View/Message Body As
Comment 8•14 years ago
|
||
> From the " bad read " email:
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-7"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> =CA=E1=E9=ED=EF=FD=F1=E9=EF
iso-8859-7
> http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-7
0xCA 0xE1 0xE9 0xED 0xEF 0xFD 0xF1 0xE9 0xEF
Κ α ι ν ο ύ ρ ι ο
Comment 9•14 years ago
|
||
Above Greek chars are written in utf-8 in this bug. If this bug is shown with View/Character Encoding/iso-8859-7, glyph like next is shown and is same as you screen shot.
Ξ� Ξ± ΞΉ Ξ½ ΞΏ Ο� Ο� ΞΉ ΞΏ
In screen shot, Content-Type: multipart/alternative; is seen.
With which View/"Message Body As" did you get the scrren shot?
Is there text/html part in the multipart/alternative mail?
If yes, does <meta> tag of http-equiv=Content-Type and content="text/html; charset=iso-8859-7" exists in HTML source of text/html part?
Comment 10•14 years ago
|
||
nas, there is no need to attach mail data any more.
Check with attachment 480044 [details] which is attached to bug 598740, please.
Comment 11•14 years ago
|
||
Phenomenon/problem depended on View/Message Boy As. As it's still unclear in this bug, tr-open.
Status: RESOLVED → REOPENED
Depends on: 598740
Ever confirmed: true
Resolution: DUPLICATE → ---
Summary: Problem on display an e-mail writen in Greeks (with html5.enable=true, malformed mail, mail data in utf-8 but Content-Type: charset=iso-8859-7, is shown as utf-8 by "Original HTML". Content-Type: charset=iso-8859-7 is ignored) → Problem on display an e-mail writen in Greeks (with html5.enable=true, iso-8859-7 data is converted to utf-8, then Content-Type: charset=iso-8859-7 is applied to the converted utf-8 data)
Comment 12•14 years ago
|
||
No additional information from bug opener for mail data...
Closing as dup of bug 571704 again.
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•