602015 - Can't update thunderbird localization files

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: mk / Macedonian, defect)

Description

[Stojkovski Darko]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.10) Gecko/20100915 Ubuntu/10.04 (lucid) Firefox/3.6.10
Build Identifier: Thunderbird 2.0.0.24 http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/mozilla/thunderbird/releases/2.0.0.24/linux-i686/mk/

I'm trying to update the old Thunderbird localization files to the new version and I end up with basically not translated .po files.... 

I got the .po files from version 2.0 and the .pot from 3.1 and ran the command "pomigrate2 -C --pot2po mk-po mk-new en-pot" The output was all fine but the files were empty

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Extract mk.ra
2. Get .po files from files within mk.jar moz2po -i mk-2.0 -o mk-po
3. Get .pot files from TB 3.1 moz2po -P -i en-US -o en-pot
4. pomigrate2 -C --pot2po mk-po mk-new en-pot

Note this is a rough description of the process, but you should get the general procedure.
Actual Results:  
The files in mk-new were nothing but "bare bone" .po files ready to be translated fron the ground up

Expected Results:  
.po files containing the old translation combined with the new template files.

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

Can someone from the translate-toolkit community jump in here and help? We already have some files in hg for thunderbird, too.