609466 - [gl] translate strings for Firefox beta mobile for Android+Maemo download page

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

A few strings are needed for this page in your locale:

http://www.mozilla.com/en-GB/m/beta.html

The file is in your svn repository in:

https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/YOURLOCALECODE/m/beta.html
('svn update' your local copy)

Please commmit directly to the svn repository and indicate your revision number(s), or alternatively attach the translated file to this bug with the text/plain Mime type.

Note that there are PHP alert messages currently displayed on the staging server, this is temporary and not related to this bug.

Thanks

Comment 1

[Enrique Estévez Fernández]

Hi Pascal.

Committed revision 76913.

Thanks.

Comment 2

[Milos Dinic [:Milos]]

Looks good, except that FAQ string is not translated. That string is in main.lang. Is that intentional?

Milos.

Comment 3

[Enrique Estévez Fernández]

Hi.

Is fine. The term FAQ is recognizable as such. Today, not translated.

At the time, we studied the possibility of translating it. For example, PMF "Preguntas Máis Frecuentes". But it is far more recognizable leave untranslated.

Greetings.

Comment 4

[Milos Dinic [:Milos]]

Ok, excellent. Thanks.

Milos.