615197 - attachment save dialog have different headers depending on how I access it

Status: NEW

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[Andreas Nilsson (:andreasn)]

Depending on if I save an attachment via the right click action, or double click it  and go to it via the open-with dialog I get different headings of the save dialog.
The first says "Save Attachment"
The second says "Enter name of file to save to..."

Both should probably say "Save Attachment"

Comment 1

[rsx11m]

My guess is that the "double-click then save" dialog is coming from the Core file handling whereas the right-click save comes from Thunderbird itself.

Comment 2

[rsx11m]

Yes, string #1 is defined in mail/ whereas string #2 is given in toolkit/:

http://mxr.mozilla.org/comm-central/source/mail/locales/en-US/chrome/messenger/messenger.properties#61
http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties#41