619211 - Bulk move of messages shows wrong string, "Copying" instead of "Moving"

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 524319

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[Jens Müller (:tessarakt)]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b8pre) Gecko/20101213 Firefox/4.0b8pre
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; de; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Lightning/1.0b3pre Mnenhy/0.8.2 Thunderbird/3.1.7

Text in status bar is wrong.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Take an IMAP folder X with 1000 messages on Account A. Have another IMAP folder Y on account B.

Select the 1000 messages, right-click, Move to -> Account B -> Folder Y.
Actual Results:  
The status bar (sporadically) says "Copying message ... of ... to Y".

Expected Results:  
The text should say "Moving message ... of ... to Y".

Besides, there should be an entry in the activity manager, but that is a different issue ...

Comment 1

[Matthias Versen [:Matti]]

There is no move command in the IMAP protocol, it's a copy followed by a delete.
I think this bug is a dupe but I can't find it at the moment.

Comment 2

[Jens Müller (:tessarakt)]

Yes I know. Especially, there is no IMAP command to move or copy something from one server to another.

But the batch operation is moving 1000 messages, not copying them.

If you can find the dupe, that would be very helpful.