621537 - Update ja "resources.custom.ja.txt" file

Status: RESOLVED FIXED

(developer.mozilla.org Graveyard :: Localization, defect)

Description

[Jay Patel [:jay]]

Potappo has already updated the resource file, so filing a bug to make sure we push the changes live with the other locales.

Potappo:  Please verify the localization at http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/deki/trunk/mozilla/resources/ and let us know if it's ready to push.  Thanks!

Comment 1

[A. Shimono [:himorin]]

hi, Jay.
Thank you really for filing this bug for us!
As potappo send to l10n-web, he kindly submitted my translation to svn.
# I have sometimes asked to get cvs/svn account, but everytime I asked someone to commit :-(

For next time (as you have collected account names via google docs), could you add dynamis (@ Mozilla Japan; [e-mail]) to cc?

Comment 2

[potappo]

Verified O.K. Please push HEAD revision.

Comment 3

[Austin King [:ozten]]

(In reply to comment #2)
This should be on the HEAD and you should see it on https://developer-stage9.mozilla.org/ja

I see English strings at that location... I will troubleshoot.

Comment 4

[Austin King [:ozten]]

Hmm, I should have looked at a Dekiwiki page, https://developer-stage9.mozilla.org/ja/HTML has some strings.

Comment 5

[A. Shimono [:himorin]]

I think the added/updated message is for registration, like email.body.* at last ten lines.
When I created new account from 'Become an MDN member' link, I've got e-mail with English text. So, I think something is wrong 'in the CODE' now.. (Or, might be due that I could not found localized account creation link..)

For messages in top page or some English strings on Deki pages, I don't know why :-p

Comment 6

[Jay Patel [:jay]]

(In reply to comment #1)

> For next time (as you have collected account names via google docs), could you
> add dynamis (@ Mozilla Japan; [e-mail]) to cc?

sorry about that, i will be sure to add dynamis to all future ja bugs. :-)

Comment 7

[Austin King [:ozten]]

(In reply to comment #5)
I've tested several locales, all send a Welcome email in English. We should file a bug to track that.

ja appears to be working as well as other locales.