Closed Bug 622630 Opened 14 years ago Closed 13 years ago

In Spanish/MX misspelled

Categories

(Mozilla Localizations :: es-MX / Spanish (Mexico), defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
es-MX / Spanish (Mexico)
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
trivial

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: carloserincon.uvm, Unassigned)

References

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b8) Gecko/20100101 Firefox/4.0b8
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b8) Gecko/20100101 Firefox/4.0b8

When using Firefox BETA 4 on the Mexican Spanish configuration, under the Main Menu, the Options menu should read: "Opciones" but it reads "Options" instead.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Open Firefox 4 BETA 8
2. Open the Main Menu with Toolbar deactivated
3. The "Options" menu should read "Opciones", not "Options"
Actual Results:  
You can read "Options" instead of "Opciones"

Expected Results:  
The Menu to read "Opciones" not "Options"
Component: Menus → es-MX / Spanish (Mexico)
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: menus → spanish.es-MX
Version: Trunk → unspecified
I can confirm this on nightly builds. There wasn't an official Fx4b8 es-MX release as far as I can tell. There are quite a few missing strings.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
You can follow Firefox4 es-MX translation progress at bug 621605, we are working to ready the new version of firefox, and these errors will be corrected soon
Depends on: 621605
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.