[eo] duobla "Antaŭ ne longe fermitaj folioj" en menuo "Historio"

VERIFIED FIXED

Status

Mozilla Localizations
eo / Esperanto
VERIFIED FIXED
7 years ago
7 years ago

People

(Reporter: Benno Schulenberg, Assigned: Benno Schulenberg)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment)

(Assignee)

Description

7 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101206 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.6.13
Build Identifier: 3.6.13

En menuo "Historio" troviĝas du menueroj havante la saman tekston: "Antaŭ ne longe fermitaj folioj".  La dua devus diri: "Antaŭ ne longe fermitaj fenestroj".

La aldonota flikaĵo riparas la eraron.  (Ĝi ankaŭ ŝanĝas "ne longe" al "nelonge", ĉar tiu ĉi estas ununura koncepto kaj tiamaniere troviĝas en Fundamenta Krestomatio.)

Reproducible: Always
(Assignee)

Comment 1

7 years ago
Created attachment 506491 [details] [diff] [review]
repairs an Esperanto mistranslation in the History menu

Updated

7 years ago
Assignee: nobody → bensberg
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true

Comment 2

7 years ago
Flikaĵo aplikita: http://hg.mozilla.org/l10n-central/eo/rev/850513eb7996

Dankon Benno!
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED

Comment 3

7 years ago
Mi konfirmas korektitecon en Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:7.0a1) Gecko/20110605 Firefox/7.0a1
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.