628499 - [eo] Localize Firefox 4 beta 10 whatsnew page

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc|PTO until Sept 2]

The file to translate is in your repository is:

https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/YOURLOCALECODE/firefox/4beta/whatsnew/content-beta10.html

(You have a link to the English reference file in the url field of this bug)

Reminder, mozilla.com repo for your locale is:

https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/YOURLOCALECODE/

Please commit directly to SVN and indicate your revision numbers here or
alternatively, attach your translation to this bug (save them in utf8 and
upload them with the text/plain
MIME type).

If you have any question, don't hesitate to ping me on irc (pascalc) or to put
a message in your bug.

Thanks

Comment 1

[Eduardo Trápani]

Committed r81495 (and added translated text to sidebar.inc.html in r81497.  Does it get automatically pushed?)

In the future, would it be possible to add the link to the stage server for this kind of bugs? (in this case [1])  It's easy to build, but it'd be easier to click on it :) and change the locale to check the translation.

[1] https://www-trunk.stage.mozilla.com/YOURLOCALE/firefox/4.0b10/whatsnew/)

Comment 2

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc|PTO until Sept 2]

it will be pushed to production today, the staging server is automatically updated from your commits to svn. Sorry for forgetting to put a link to the staging server, will think about it for beta 11 :)