637724 - [he] update Firefox beta download page for RC

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

We need to update the wording on the download page for Firefox 4 beta so as to make it suitable for Release candidate.

Old URL:
https://www.mozilla.com/en-GB/firefox/beta/

New URL on trunk:
https://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/RC/

Once we ship the Release Candidate, the download beta pages will be redirected to the RC pages and the beta subpages such as ./beta/feedback/ will also be available as ./RC/feedback/ (so no need to worry about side menu links).

You will find in your repository a new /RC/ folder with a copy of the  /beta/index.html page. This copy needs a couple of paragraph additions and updating all mentions of 'Firefox 4 beta' by 'Firefox 4 RC'.

Here are the changes to apply:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/RC/index.html?r1=83483&r2=83482&pathrev=83483

Reminder of the svn repo url:
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/LOCALECODEHERE

Please commit directly to SVN and put your revision comment here, alternatively you can attach your translated file to this bug.

Thanks

Comment 1

[Tomer Cohen :tomer]

Committed revision 83711.


http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/he/firefox/RC/index.html?annotate=83711

Please note that the download button label currently goes above the download arrow. This should be fixed by replacing the button background image or by changing the text alignment in the stylesheet. Same issue occurs for ar/fa as well. 

I'll have to change some texts in an upcoming commit.

Comment 2

[Tomer Cohen :tomer]

Attachment: download button screenshot

Comment 3

[Tomer Cohen :tomer]

Committed revision 83712.

I order to fight with wording and embedded text direction, I've replaced the last paragraph from "Firefox 4 is almost here" to "Version 4 is almost here".

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/he/firefox/RC/index.html?r1=83711&r2=83712

Comment 4

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

Thanks, the text overlapping bug is now fixed for rtl.