The translation for "disabled" is wrong, it reads "deshabilitadp" and it should be "deshabilitado"

RESOLVED FIXED

Status

--
trivial
RESOLVED FIXED
8 years ago
8 years ago

People

(Reporter: wiche9, Assigned: ralv888)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

8 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0

Firefox 4 default Theme has an error in the translation for "Español - México" when comes to translate "disabled" it reads "deshabilitadp" instead of "deshabilitado."

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Open Add-Ons manager.
2. See for any disabled add-on.
3. There reads "deshabilitadp" instead of "deshabilitado".
Actual Results:  
It keeps reading "deshabilitadp" instead of "deshabilitado".

Expected Results:  
It should reads "deshabilitado"

It's a minor bug, it shoudl be fixed easily.
Component: Theme → es-MX / Spanish (Mexico)
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: theme → spanish.es-MX
(Reporter)

Updated

8 years ago
Summary: The translation for "disabled" is wrong, it reads "deshabilitadp" and it should be "desahabilitado" → The translation for "disabled" is wrong, it reads "deshabilitadp" and it should be "deshabilitado"
(Assignee)

Comment 1

8 years ago
Sorry for the delay, the error is already corrected, thank you very much.
Assignee: nobody → ralv888
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.