Closed Bug 644151 Opened 14 years ago Closed 14 years ago

Missing string in pt-PT WN/FR

Categories

(www.mozilla.org :: General, defect)

Firefox 4
defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: gjost, Assigned: pascalc)

References

()

Details

The main messaging on this page is not localized (ie still in English) on the pt-PT version.
cannot find those strings. where are they?
It's extracted from Firefox source code, maybe this string was not localized, I'll check
In the mean time, can you provide a translation in the comments? I'll take care of publishing it
Confirmed, this is a localization bug in Firefox,that string was not translated :( http://mxr.mozilla.org/l10n-central/source/pt-PT/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd#17
CCing Joao for the product part
here is the translation <!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "Obrigado por escolher o Firefox! Para tirar o máximo do seu navegador, saiba mais sobre as <a>novas funcionalidades</a>.">
Status: NEW → ASSIGNED
committed on trunk in r86285
on production in r86296 A follow up bug should be filed to fix the problem at source, that is Firefox source code, keeping this bug open until Joao confirms he is on it.
filled Bug 644544 - Untranslated string in pt-PT for first run page
Thanks Carlos, marking fixed
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.