645548 - Shorter string in footer search box

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(support.mozilla.org :: Knowledge Base Software, task)

Description

[Thomas Schwecherl]

Attachment: Text in footer search box is too long in some languages (e.g. German)

The text in the footer search box (see attached screenshot) is the same as in the header search box. But the footer search box is smaller and therefore the text in this box is too long in some languages.

Now the text "Firefox-Hilfe durchs" is visible in German instead of the full text "Firefox-Hilfe durchsuchen".

For this smaller search box, a new string should be used instead of 753 [1], so that we can translate it in another way.


[1] https://localize.mozilla.org/de/sumo/translate.html?unit=762487

Comment 1

[Ricky Rosario [:rrosario, :r1cky]]

We have no footer text box anymore.