As a first part for preparation for the mozilla.com and mozilla.org merge, we're going to use /about/index.html page content from mozilla.org on mozilla.com website for all locales. I have created template for you, and placed it in your locale directory on svn. The url is: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/br/about/content.inc.php?view=markup If your locale have had an translated about page before this one, it's been moved to this address: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/br/about/old.inc.php?view=markup Please update your svn working directory(using the 'svn update' command from within the working directory), translate the file, commit to svn and paste the revision number here. Alternatively, attach the translated version on this bug (using the 'plan/text') and I'll be happy to commit that for you. After you translated everything and commited your changes to svn, the changes will be visible on trunk staging website, around 15 minutes after you commit. URL to your new page for testing is in the URL field of this bug. Page title is in variable in index.php file in the same folder. Please translate that too. Should you have any questions, don't hesitate to email me(email@example.com), or, if you prefer IRC, I'm on #l10n channel on irc.mozilla.org server.
I have translated the following files : http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/br/content.inc.php http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/br/index.html But I can't see the result on https://www-trunk.stage.mozilla.com/br/about (the page is redirected on the en-US version) It seems that the files I have translated are at the wrong place and should be moved to the "about" subdirectory. But I'm not sure on how to do this (svn copy ?) Could you do that for me please ?
Yeah, files were in the wrong place, namely in the root of your locale pages. I moved them to a proper place, "about" directory, and it should be fine now. As a side note: I've added 404.html page in the root of your locale, so you can translate that too. Thanks!
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Product: Websites → Websites
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.