652092 - pl Contributors page on mozilla-europe.org

Status: RESOLVED WONTFIX

(Websites Graveyard :: mozilla-europe.org, defect)

Description

[Milos Dinic [:Milos]]

Mozilla Europe website is soon going to present its contributors on a separate page. Contributors' short bios and pictures are going to be shown in native language.

Please attach your pictures(100x100px) and a short texts about most active contributors in your community. Text should be maximum 500 characters long.

Preferably, write the text in your language using HTML code. If you don't think you can do that, just attach plain/text document in this bug, and I'll be happy to do that for you.

Also, a translation of short bio text in English would be appreciated.

Comment 1

[Milos Dinic [:Milos]]

Hello. Can we have those bios and pictures please? We're about to start publishing those pages.

Thanks!

Comment 2

[Katarzyna Stawarz]

Attachment: Katarzyna Stawarz photo

Right, I'm going first then. 

Katarzyna Stawarz - bio in Polish:
Specjalistka ds. jakości lokalizacji pakietu programów internetowych SeaMonkey, rozszerzeń Chatzilla i DOM Inspector oraz projektu Lightning, tłumaczka i testerka progamu Firefox Home, tłumaczka stron mozilla.com i mozilla-europe.org. 

Bio in English:
QA specialist for SeaMonkey, Chatzilla, DOM Inspector and Lightning localization, Firefox Home localizer and tester, and mozilla.com and mozilla-europe.org licalizer.

Comment 3

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

Marek Stępień 

pl:

Kierownik polskiej lokalizacji Firefoksa, Firefoksa Home, serwisów internetowych Mozilli, współzałożyciel zespołu Aviary.pl. Web developer wierzący w ideę otwartej sieci.

en-US:

Firefox, Firefox Home and Mozilla websites Polish localization owner, co-founder of the Aviary.pl team. Web developer believing in the Open Web.

---

Pic coming soon.

Comment 4

[Sara Prussak]

Attachment: Sara Prussak: photo

Sara Prussak

The Polish version:
Zajmuje się tłumaczeniem serwisów Mozilla-Europe.org i Mozilla.com. W wolnych chwilach zajmuje się studiowaniem i czytaniem książek i komiksów.

The English version:
Translator of Mozilla-Europe.org and Mozilla.com websites. In her spare time, a student, and a reader of books and comics.

Comment 5

[Hubert Gajewski]

Attachment: Hubert Gajewski photo

Hubert Gajewski

pl:
Prezes zarządu <a href="http://www.aviary.pl">Aviary.pl</a> - polskiego zespołu lokalizacyjnego, członek <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>. Ze społecznością Mozilli związany od 2003 roku, początkowo udzielający pomocy na <a href="http://mozillapl.org/forum/">forum MozillaPL.org</a>, później tłumacz i specjalista ds. jakości lokalizacji programów Mozilli. Prowadzi <a href="http://hubertgajewski.com/">bloga</a>, <a href="https://twitter.com/hubertgajewski">tweetuje</a>.

en-US translation:
President of the Board of Directors of the Aviary.pl - Polish localization team, also Free Software Foundation member. Part of the Mozilla community since 2003. At first he had been helping users on MozillaPL.org forum. Then translator and QA specialist of Mozilla applications. He blogs and tweets.

Comment 6

[Joanna Mazgaj]

Does adding me to the CC list mean I should add my bio too? I ain't done nothin...

Comment 7

[Wojciech Szczęsny]

Wojciech Szczęsny

EN:
Member of Aviary.pl team, QA specialist of Polish Firefox localization, translator or QA specialist of Polish versions of websites: addons.mozilla.org, support.mozilla.com, mozilla.com, mozilla-europe.org. Webmaster, philologist.

PL:
Członek zespołu Aviary.pl, specjalista ds. jakości polskiej lokalizacji Firefoksa, tłumacz lub korektor polskich wersji stron internetowych: addons.mozilla.org, support.mozilla.com, mozilla.com, mozilla-europe.org. Webmaster, filolog.

Comment 8

[Wojciech Szczęsny]

Attachment: Wojciech Szczęsny photo

Comment 9

[Stefan Plewako [:stef]]

Is this still valid (Bug 654682) and why not reuse mozillians.org data?

Comment 10

[Milos Dinic [:Milos]]

This is going to be won'tfix. Stopping this program due to no real interest among all communities.