Closed Bug 652734 Opened 13 years ago Closed 13 years ago

[Rapid Release] Localize mobile/download page

Categories

(Mozilla Localizations :: Other, defect, P1)

defect

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: gjimenez, Assigned: pascalc)

References

Details

- updating mobile/download page for the mobile beta release on the 17th of may.
- will need to localized in the languages we offer in Firefox mobile. 

i know that 5/17 is just around the corner and we are still in the process of updating the site but wanted to give you a heads up that this is coming as well.

given that timing can we still meet 5/17? if not what is a more realistic date? 

thanks!
I am going on holidays tomorrow for a week and will be back on May 16th, AFAIK, the page hasn't been created in English:
http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-US/mobile/download/

While I am away you can contact Milos to have pages updated although I am not sure we can do much in such a short timeframe.
Hi Milos,
Please let me know how I can help you so that this page is localized to reflect the en-US page.
Priority: P2 → P1
Hey Caitlin,

I'll let you know once we have a finished pages in English.
Can you provide a status update here?
Hello, can someone please help provide and update on the status here. Any questions? Trying to get this out for 2.8 release.
I'll work on that tonight, sorry for being late, many projects on our plate lately
The page is updated for all the locales we had this page for:
http://www.mozilla.com/fr/mobile/download/
http://www.mozilla.com/de/mobile/download/
(I translated French while preparing the page)

I am going to file bugs to have the new strings translated for the locales we already had:
cs, de, en-GB, es-ES, et, fr, it, ko, nl, pl, pt-PT, ro, ru,
Do we need ja as well?
ja is not hosted on mozilla.com, I actually don't know what is the state of mobile for Japanese on the product side, kohei would know I think
Adding Kohei.
ja: for now, we are redirecting /mobile/download/ to /mobile/ .
Do we really need /mobile/download/ ?
I'd much prefer mobile/download vs. /mobile as mobile/download provides  ways to download Firefox for Android, Home for iPhone, desktop builds, beta, etc.
Can someone - pascal or milos - please provide an update here?
Depends on: 662998
that's bug 662998, all locales done except Polish
Ah, gotcha. Great. Thanks for the update.
Fantastic, thanks!
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.