655432 - Issues with Chatzilla Locale for SeaMonkey 2.1 [nb-NO]

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: nb-NO / Norwegian Bokmål, defect)

Description

[Justin Wood (:Callek)]

For the upcoming SeaMonkey 2.1, the have been string changes in Chatzilla since the last signed-off revision:

Comparing nb-NO to en-US
Properties in ./chrome/chatzilla.properties don't match:
  In ./en-US: (add these to your localization)
    cmd.goto-startup.label
    cmd.goto-startup.help
    msg.logging.icon.off
    msg.logging.icon.on
  In /builds/slave/comm-2.0-lnx-l10n-dep/build/releases/l10n-mozilla-2.0/nb-NO/extensions/irc: (remove these from your localization)
    msg.network.opened
    msg.channel.opened
    msg.query.opened

make[2]: *** [libs] Error 1


I plan to spin 2.1 early tomorrow, [sunday latest] so unless you get the necessary string changes into venkman by then, I will commit (temporarily) en-US copies (and remove the necessary string) for the 2.1 release, and backout after the relbranch is created

Comment 1

[Justin Wood (:Callek)]

Alternate solution, per KaiRo...

We'll disable cZ (and venkman if necessary) from the extension repos on the SeaMonkey2.1 relbranch. And I'll trigger a build to verify things are good.

We'll use the |default| revision on nb-NO for l10n-mozilla-2.0, which is the same revision that was signed off for Firefox 4.0.1

We will be forced to mark nb-NO as a "beta" quality localisation of SeaMonkey on the release page[s] at this time.

[CC-ing Jens, for the detail of marking this locale as beta-quality.]

Comment 2

[Justin Wood (:Callek)]

(In reply to comment #1)
> Alternate solution, per KaiRo...
> 
> We'll disable cZ (and venkman if necessary) from the extension repos on the
> SeaMonkey2.1 relbranch. And I'll trigger a build to verify things are good.
> 

After re-reading this, I note its not clear what I meant.

We'll disable localization for cZ and (if necessary) venkman, not the extensions themselves. They will remain shipped, but with en-US localization instead

Comment 3

[Justin Wood (:Callek)]

http://hg.mozilla.org/chatzilla/rev/210002e2b7e7 (relbranch)
http://hg.mozilla.org/chatzilla/rev/8881664ea740 (default, so I could test)
http://hg.mozilla.org/chatzilla/rev/3ce6261ee304 (backout on default)

Was able to complete the l10n build with cZ using en-US with this.