Closed Bug 660814 Opened 14 years ago Closed 14 years ago

[el] Webhero email template translation

Categories

(www.mozilla.org :: General, defect)

Product:
www.mozilla.org
Component:
General
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: Milos, Assigned: Milos)

References

(
URL
)

Details

(Whiteboard: [l10n])

We've just finished working on porting webhero facebook app to mozilla.com, and have come up with a page: http://www-trunk.stage.mozilla.com/el/firefox/webhero/ We're reusing POT files from Verbatim, and only thing that's not translated for now is the email template. Please find email template in: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/el/firefox/webhero/emailbox.inc.html Once you're done with translation, please commit to SVN and paste the revision number here. Otherwise, attach the translation in this bug, and I'll commit that for you. As always: should you need any help, don't hesitate to comment here, or ping me or pascalc on IRC.
Milos, we need css tweaks for the page as we did for the app, the text can not fit in the layout otherwise and we also need text-transform:none for the "share" <h3>. Other than that, I assigned the translation of the app to a new contributor of our team, I'll let him know about this bug and if he can't make it till friday, I'll do it. Do we have that much time for it?
just FYI, we have the same css tweaks as for the app (they are included automatically) but it seems they were thought to fit in facebook design constraints, so they don't solve everything on mozilla.com because we don't inherit the same template rules as the app and have different base settings.
(In reply to comment #2) > just FYI, we have the same css tweaks as for the app (they are included > automatically) but it seems they were thought to fit in facebook design > constraints, so they don't solve everything on mozilla.com because we don't > inherit the same template rules as the app and have different base settings. I guessed that, that's why I thought I should give a heads-up on this. Can we have at least a tweaked webhero font size here so it doesn't break the layout?
definitely planned, I will work on that this evening :)
Committed revisions 90251 &90253 for el.
Thanks, will be live this afternoon
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.