[es-MX] translate plugin check page for Firefox 5

RESOLVED FIXED

Status

www.mozilla.org
General
RESOLVED FIXED
7 years ago
5 years ago

People

(Reporter: pascalc, Assigned: pascalc)

Tracking

Firefox 5

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [l10n], URL)

Attachments

(2 attachments)

(Assignee)

Description

7 years ago
The Plugin Check page is becoming an in-product page linked from the addons manager in Firefox
 
Please translate the following files on mozilla.com svn repository for the release:

/plugincheck/index.html:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/plugincheck/index.html?revision=89672&content-type=text%2Fplain&view=co

/plugincheck/content.inc.html:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/plugincheck/content.inc.html?revision=89690&content-type=text%2Fplain&view=co

You can see the page on the staging server here:
http://www-trunk.stage.mozilla.com/es-MX/plugincheck/

Send them directly to svn indicating in this bug comments the revision number or alternatively, attach the files to this bug.

Repo:
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/es-MX

Thanks!

Comment 1

7 years ago
Created attachment 540397 [details]
This is the index file

Comment 2

7 years ago
Created attachment 540398 [details]
This is the content file
(Assignee)

Comment 3

7 years ago
2 titles are not translated in content.inc.html:
Plugin Tips
Need Help?

Also, the sentence "In el futuro, Firefox actualizar√° los plugins por ti." should be "En el futuro..." I think.

Can you resend the second file with the needed edits? Thanks
Fixed issues addressed by Pascal and several orthographic minor errors in r90953.

However, I still see the errors I've just fixed at:

http://www-trunk.stage.mozilla.com/es-MX/plugincheck/

I guess stage site needs some time to sync the commits in SVN, am I right?

Keeping the bug open until we see the fixes in stage site or Pascal says it is OK anyway.
Status: NEW → ASSIGNED
(Assignee)

Comment 5

7 years ago
trunk is synced now (you usually just have to wait 5 to 10mn maximum) marking fixed, thanks
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Product: Websites → Websites
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.