661220 - [rm] translate plugin check page for Firefox 5

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

The Plugin Check page is becoming an in-product page linked from the addons manager in Firefox
 
Please translate the following files on mozilla.com svn repository for the release:

/plugincheck/index.html:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/plugincheck/index.html?revision=89672&content-type=text%2Fplain&view=co

/plugincheck/content.inc.html:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/plugincheck/content.inc.html?revision=89690&content-type=text%2Fplain&view=co

You can see the page on the staging server here:
http://www-trunk.stage.mozilla.com/rm/plugincheck/

Send them directly to svn indicating in this bug comments the revision number or alternatively, attach the files to this bug.

Repo:
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/rm

Thanks!

Comment 1

[Gion-Andri Cantieni [:gion-andri]]

I commited a first translation in r89755. 

Would it be possible to do some CSS-tweaks to fix some issues?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

sure, CCing Milos for that since I will be away for a few days

Comment 3

[Gion-Andri Cantieni [:gion-andri]]

Updated translation in r89895.

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc]

Thanks, marking fixed

Comment 5

[Gion-Andri Cantieni [:gion-andri]]

Is it ok if I reopen this bug until the CSS is fixed?

Comment 6

[Pascal Chevrel:pascalc]

Sidebar moved a bit to the right to accomodate long strings in the left table in r89943, for other visual issues, please open a separate bug or comment in the tracking bug if it affects all locales, thanks