662133 - Nounclass3 strings are required for cs locale

Status: RESOLVED INVALID

(Calendar :: General, defect)

Description

[Philipp Kewisch [:Fallen][☁️📆]]

Attachment: Fix - v1

The cs locale requires a third noun class. This is causing compare-locales to complain about "obsolete" strings, since the third noun class strings are not in en-US. See [1].


Decathlon, I hope I did everything correct here, you might want to double check that. If I missed something, feel free to put up a counter-patch.


Also, Pike, how will this patch influence the other locales? Thanks to [2] we now filter out the noun class strings, so iiuc then even if we push this patch the other locales will not have to make any changes?




[1] https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/compare?run=138878
[2] http://hg.mozilla.org/comm-central/rev/c3d6867fa36f

Comment 1

[Decathlon]

In this case I've completely misunderstood the meaning of the bug 577695 and the related patch. I thought it had just to avoid to add strings Nounclass...x (x>2) in the en-US locale.

Anyway a third noun class could be added because, if I remember correctly, there are more languages that have (the equivalent of) a "neutral" gender besides (the equivalent of) masculine and feminine genders for the week days.

Comment 2

[Philipp Kewisch [:Fallen][☁️📆]]

Our filter.py was just incorrect, this patch shouldn't be needed!