Untranslated/empty trademark string for Thunderbird

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
sl / Slovene
RESOLVED FIXED
7 years ago
7 years ago

People

(Reporter: standard8, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

7 years ago
In doing the review of the sl locale for tb33x, I noticed that trademarkInfo.part1 in other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd is just a space.

The equivalent version in Firefox's brand.dtd is translated fully.

Please can this be translated. Please can you land a fix for tb_aurora and tb33x (miramar) and if there's a respin, of the final tb33x builds then we'll take it.

Comment 1

7 years ago
Hi Mark:

Are we somehow out of sync?
check http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/sl/, the one before last changeset (192 (8155fe0e2745) dom, mail, netwerk and other-licences) done 2011-06-16 19:56:11:

...

dom, mail, netwerk and other-licences
according to tb_aurora-sl comp 141913

=== (+3,-2) other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd ===
@@ -1,4 +1,5 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Thunderbird">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Thunderbird">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
-<!ENTITY  TradeMarkInfo.part1   " ">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Logotipi Mozilla Thunderbird in Thunderbird
+                                 so blagovne znamke Mozilla Foundation.">
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → INVALID

Comment 2

7 years ago
... note added:

could it be,  hg update on sl repo was not done?

Regards

Vito

Comment 4

7 years ago
Hi Mark:

I pushed the same changes, done for aurora, to the miramar repository. This is I hope OK, but I have no way of checking, what changes have actually been requested for Miramar: there's not dashboard for miramar sl, just beta and aurora: https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/

Hope this is now OK. Please let me know.

Regards

vito
Resolution: INVALID → FIXED
(Reporter)

Comment 5

7 years ago
The miramar dashboard is the same as it always has been "tb33x": https://l10n-stage-sj.mozilla.org/shipping/dashboard?av=tb3.3
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.