667710 - [sv-SE] Thunderbird 5 features page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Rafael Ebron (:rebron)]

If you've already checked out the mozilla.org/thunderbird repository, you can just svn up and you'll be able to find these files. Otherwise, you'll need to check it out via:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 5 Features page, that is:

/sv-SE/thunderbird/features/index.html


May already have some of the text translated.
http:///www.mozillamessaging.com/sv-SE/thunderbird/features/

You can also attach your translations as a zip archive to this bug or as individual text files and Milos or I will then commit them for you.

The page on the staging server is:
http://www-stage.mozilla.org/bg/thunderbird/features/

Comment 1

[Gordon P. Hemsley [:GPHemsley]]

Mass-moving Thunderbird-specific bugs to the new www.mozilla.org/thunderbird component.

If you believe that this particular bug was moved in error, feel free to move it back to the www.mozilla.org component.

Filter bugmail on 'sancyouverymuch'.

Comment 2

[Gordon P. Hemsley [:GPHemsley]]

Ugh, forgot to reset the QA contact.

Still filter bugmail with 'sancyouverymuch'.

Comment 3

[Mikael Hiort af Ornäs]

The link to the staging server version takes you to the Bulgarian version …

Change "bg" for "sv-SE":

http://www-stage.mozilla.org/bg/thunderbird/features/  >  http://www-stage.mozilla.org/sv-SE/thunderbird/features/

Comment 4

[Mikael Hiort af Ornäs]

Attachment: Thunderbird 5 features page in Swedish

Hi there,

Please find a Swedish version of the Thunderbird 5 features page (index.html) attached to this comment.

Cheers,

Mikael

Comment 5

[u60234]

I checked in Mikael's translation and then fixed the encoding at r101915

Comment 6

[Mikael Hiort af Ornäs]

Even though it's resolved, this bug still shows up in the sv-SE part of the Mozilla Web localization Dashboard (http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=sv-SE) as being pending.

Comment 7

[Mikael Hiort af Ornäs]

Six months on, this bug still shows at the Mozilla Web localization Dashboard (sv-SE).

I don't know how to remove it, or if indeed I can do so. So could someone please do it for me?

Mikael

Comment 8

[u60234]

I don't know, but maybe Pascal can help out here.

Comment 9

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

Sorry about that, I must have missed the bug mail about this somehow. I just removed it, should update shortly.