673478 - [de][fennec]Portrait is truncated for the offline information on smaller devices

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Mozilla/5.0 (Android; Linux armv71; rv6.0) Gecko/20110721 Firefox/6.0 Fennec/6.0
Device: Droid 2 
OS: Android 2.2
Beta 3 Candidate 2

1. set fennec to german
2. set handheld to portrait
3. go to http://vingtetun.org/todo

Expected:
notification fits in portrait view

Actual:
notification does not fit.

Note:
1. bug 669966 is in regards to the english text
2. also occurs on the popup notification: http://popuptest.com/popuptest1.html.

Comment 1

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Attachment: screenshot

also occurs on password storage notification

Comment 2

[Kadir Topal [:atopal]]

The doorhanger notifications in Firefox have changed completely with native UI, so OI'm wontfixing this. I wouldn't know how to fix it anyway, as it doesn't get much shorter in German.