Closed Bug 677217 Opened 13 years ago Closed 13 years ago

[de] update translation of Firefox Features page for Firefox 6

Categories

(www.mozilla.org :: General, defect)

Firefox 6
defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: pascalc, Assigned: Coce)

References

Details

Attachments

(1 file)

There are 2 new paragraphs added on the Features page for Firefox 6 (one about Websockets and one about the Scratchpad).

Here is the diff of the changes:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/de/firefox/features/content.inc.html?r1=93456&r2=93455&pathrev=93456

And here is your file in svn:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/bg/firefox/features/content.inc.html?content-type=text%2Fplain&view=co

Note that Scratchpad is a new term in Firefox, if you don't work on the product localization, you should check with your Firefox l10n team what term was chosen for the translation.

Thanks!
Attached patch First diffSplinter Review
So, hier die neue Übersetzung mit Diff (r93461). Thomas, guck’ bitte mal.
Assignee: nobody → coce
Status: NEW → ASSIGNED
Attachment #551462 - Flags: review?(thomas.lendo)
FYI, the release is tomorrow, I will use r93461 but can keep that bug open if you need further updates
Comment on attachment 551462 [details] [diff] [review]
First diff

Danke, Michael!

r=me

PS: Sollten wir die Überschrift <h4>Scratchpad</h4> englisch belassen? Ich habe leider nicht rausfinden können, wie und ob Kadir das in Firefox übersetzt hat.
Attachment #551462 - Flags: review?(thomas.lendo) → review+
Danke, einchecken kann ich leider erst heute Mittag, bin grade am falschen Rechner. ;-)

Kadir hat Scratchpad übrigens genau so übersetzt, wie ich es hier verwendet habe. Hab' extra nachgeguckt. ;-)
Äh, ich muss ja gar nichts neues mehr einchecken. War ja schon fertig. ;-)

 → Resolved Fixed
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: