[gl] Verify SeaMonkey "Scary" Update

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
gl / Galician
RESOLVED FIXED
7 years ago
7 years ago

People

(Reporter: Callek, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(URL)

(Reporter)

Description

7 years ago
SeaMonkey is once again getting reading to do a Major Update billboard.

This time we are doing a "scary" dialog, and we chose to copy strings from the pre-existing Firefox scary billboard, so we actually have a translation to use already.

This bug serves as a means for you to verify this translation we made, and so that you can get a correction up if need be.

English SeaMonkey page: http://www.mozilla.org/start/unsupported/en-US/
Your Translated SeaMonkey page: http://www.mozilla.org/start/unsupported/gl/
Your Translated Firefox page: http://www.mozilla.org/gl/firefox/unsupported/details/
Please Resolve as Fixed if the translation we put up is ok.
Hi Justin.

Ok.

All right. Could be improved, by capitalizing the first letter of each sentence.

    Protéxese mentres navega
    Obteña un mellor rendemento
    Goce das novas funcionalidades

Thanks.
(Reporter)

Comment 2

7 years ago
$ svn ci -m "Bug 682661 - [gl] Verify SeaMonkey \"Scary\" Update"
Sending        unsupported\gl\index.html
Transmitting file data .
Committed revision 94670.

Reopen if there is more to do.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
Hi Justin.

Thanks.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.