Hello, Time has come to update descriptions on android market website for all locales. I have created .txt files in English, and put it in your locale repo: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/androidmarket/es-ES/description.txt Please translate this file and commit changes back to SVN. In case you're having problems with committing, please find me on IRC, or comment in the bug.
Created attachment 559245 [details] Revised text from Cesar's original version I've fixed missing acutes and some orthographic issues, changed some terms that are translated in a different way in the products (like Awesome Screen and Location-aware Browsing) and other minor stylistic changes. César, could you take a look to it and report back any issues you find? Thank you.
(In reply to Ricardo Palomares from comment #2) > Created attachment 559245 [details] > Revised text from Cesar's original version > (...) > César, could you take a look to it and report back any issues you find? > Thank you. César has reported in the es-ES mailing list that the revised version is fine. Nukeador, could you commit the file giving proper credit to César using --user "César Carruitero" if possible, or else by including it in the commit message (like "Bug 685088 - es-ES Android Market description by César Carruitero"? Thanks.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.