685446 - [cs][mobile][plugin] Affiliates program: mobile and plugins banners localization

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox Affiliates Graveyard :: affiliates.mozilla.org banners, defect)

Description

[Milos Dinic [:Milos]]

Hello,

We're gonna use this bug to track progress of and work on mobile and plugins banner translation. I have copied over your translation from etherpad into this bug.

Now, it would be really awesome if you could create the banners based on PSD files that you can find attached in bug 674077

In case you are not able to do that, please comment in this bug, and we're gonna try to find someone who can help you with that.

Once the designs are ready, please attach them here, and we'll take care of the rest!

Thanks in advance.

P.S. Here's your translation from etherpad:
======
Stáhnout Firefox pro Android

Je to váš web ať jste kdekoliv. Stáhněte si Firefox pro Android.

Vezměte si web s sebou. Stáhněte si Firefox pro Android.
======

Comment 1

[Milos Dinic [:Milos]]

Sorry for mistake. Files attached in bug I mentioned in descriptions are only PNG files. I have uploaded PSD files to:

http://people.mozilla.org/~mdinic/FirefoxForMobilePSD.zip

Sorry for inconvenience.

Comment 2

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

(In reply to Milos Dinic [:Milos] from comment #0)
> In case you are not able to do that, please comment in this bug, and we're
> gonna try to find someone who can help you with that.

No I cannot because I don't have Photoshop license.

Comment 3

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Thanks for the translation Pavel. We're going to get someone from creative to lay them out. Diky!

Chelsea

Comment 4

[Milos Dinic [:Milos]]

Moving to proper category and adjusting the page title so that affiliates banners dashboard can fetch and parse this bug properly.