709292 - Create l10n bugzilla component for Wolof (wo)

Status: RESOLVED FIXED

(bugzilla.mozilla.org :: Administration, task)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

We need a bugzilla component for the wo Localization.  We'll start off with the current scheme and then migrate the existing bugs once we change over to the new scheme.


Product: Mozilla Localizations
Component: wo / Wolof
Description: Wolof Localization (...)

Assignee: nobody
QA Contact: [e-mail]

Dominique, could you provide a utf-8 encoded translation of 'Wolof Localization' to include in the component description? In preparation of the new scheme, fill out the descriptions for Firefox on https://localize.mozilla.org/wo/bugzilla_components/, too? You'll be able to log in with your ldap credentials once you have them (along with your hg access), or create an account there. Either way, I'll need to grant you permissions on the server, so poke me with your account details for that.

Once we have the description, this bug will be fixed by Mozilla staff.

Can we also make [e-mail] and [e-mail] watch the new component? I want to make sure that the new component has people watching it

Comment 1

[Dominique Rochefort]

Thanks Axel!

I'm glad to see we are back on tracks!
I have got all the mails, and will check that out.
I first need to synchronize with my team.
Then, I will take care of the required tasks in the following days.
We need to catch up with the translations,

Cheers,

Dominique

Comment 2

[Dominique Rochefort]

Attachment: Wolof l10n bundle

Here attached is the current status of the Wolof localization.
It is not complete, but at least we know it is of good quality.
We know that we'll need to catch up.

Dominique

Comment 3

[:glob ✱]

i've create the bugzilla component, however we still need a translation of the phrase "Wolof Localization" in order to complete the component's description.

dominique, are you able to provide this transation?

thanks :)

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Dominique, Dwayne, please also edit your bugzilla preferences to watch the new bug component? It's too easy to miss and then things that keep us from shipping go unnoticed.

Please head over to https://bugzilla.mozilla.org/userprefs.cgi?tab=component_watch, and from the "Mozilla Localizations" product, select "ach / Acholi".

Then you'll get email every time some bug in your localization changes.

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 580648 [details]
Wolof l10n bundle

I'm happy to help landing an update, but I'll need the mozilla sources. This is an export of PO files in that other structure that Dwayne uses, and I don't know how to munge that back, tbh.

Also, best to attach those updates to new bugs in your component, just file a new bug and put me on CC.

Comment 6

[Dominique Rochefort]

Hi Byron, 

Here it the requested translation : 
"Wolof Localization" => "Dëppale ci wolof"