709691 - [lt] Thunderbird 9 whatsnew page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 9 What's New page, that is:

/lt/thunderbird/9.0/whatsnew/index.html

ONLY the parts that have CHANGED are in English. You can see precisely where those are here: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/lt/thunderbird/9.0/whatsnew/index.html?r1=98619&r2=98621

The page on the staging server is:
http://www-stage.mozilla.org/lt/thunderbird/9.0/whatsnew

Comment 1

[Rimas Kudelis [use needinfo to ping]]

For some reason (lack of leading spaces, I guess) your mass replace did not work with the features list in my locale. The link you pasted above only shows mass replace of 8 with 9 in the whatsnew page, which suggests there wasn't any work for me to do at all. I resorted to looking at en-GB changeset instead, so I updated the feature list. But you should probably fix your regex, or tell me to strictly follow the code layout in en-GB and not add even extra spaces in my localized files. Which will it be?


Sending        lt/thunderbird/9.0/whatsnew/index.html
Transmitting file data .
Committed revision 99272.

Comment 2

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

This should go live shortly: As to your question, don't worry about it, I'll fix my search and replace :)