712028 - [ca] review revision 54845b63c68f

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ca / Catalan, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

I see a few things in http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/rev/54845b63c68f that puzzle me.

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/diff/54845b63c68f/browser/chrome/browser-region/region.properties has unreviewed changes to region.properties, I assume those shouldn't land.

Beyond that, http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/diff/54845b63c68f/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd looks really weird, changing 


    1.17 -<!ENTITY cancelButton    "Canceŀla">
    1.18 +<!ENTITY cancelButton    "Cance?la">

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

I ended up rejecting the signoffs on aurora for fennec and firefox, both have a regressed region.properties and pick up the newaddon bustage, at least.

Not sure what else might have gone awkward there language-wise, so putting that revision on hold.

Comment 2

[Quim Perez]

Hi Axel,

This kind of problems are due to we start using pootle as translation tool. Since then we started to have these problems with region.properties, searchplugins and "ŀl" char.

I have submitted a solution to mercurial.

Thank you for your patience

Comment 3

[Axel Hecht [:Pike]]

Setting the resolution to FIXED, as this was indeed something that required a fix and got one.