721058 - [de] Translate /happy, /speed, /bookmarks pages

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

The engagement team is going to promote Firefox via targetted campaigns and we need pages for these campaigns, the pages are:

https://www-dev.allizom.org/de/firefox/happy/
https://www-dev.allizom.org/de/firefox/speed/
https://www-dev.allizom.org/de/firefox/bookmarks/

The strings for these temporary pages are in a single .lang file in the repository:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/de/includes/l10n/upgradepromos.lang?view=co

Please translate these 20 strings and commit them to svn or attach your translated file to this bug and I will commit for you.

Thanks!

Comment 1

[Michael Köhler [:Coce]]

Attachment: First diff

Ah, so this is what that file was for. ;-)

First diff (r100369), Thomas, please check.


Pascal: It seems like the speed page doesn’t work properly. I always get redirected to the English page. Can you take a look, please?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

man you are too fast ;)

I just sent the fix, it should work in 10mn

Comment 3

[Thomas Schwecherl]

Comment on attachment 591501 [details] [diff] [review]
First diff

Sieht gut aus.
Danke, Michael!

Comment 4

[Michael Köhler [:Coce]]

Ah, klasse. Dann wird das heute noch fertig. :-) Danke für’s Drüberlesen.

Pascal: Thanks for fixing the staging page.

→ Resolved Fixed

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc]

Thanks guys, it will go to production tomorrow