[es-ES] Thunderbird 10 whatsnew page localization

RESOLVED FIXED

Status

RESOLVED FIXED
7 years ago
4 months ago

People

(Reporter: sancus, Assigned: rpmdisguise-nave)

Tracking

Details

(Whiteboard: [l10n], URL)

(Reporter)

Description

7 years ago
You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 10 What's New page, that is:

/es-ES/thunderbird/10.0/whatsnew/index.html

ONLY the parts that have CHANGED are in English. Ignore the javascript changes. You can see precisely where those are here: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/es-ES/thunderbird/10.0/whatsnew/index.html?r1=100479&r2=100478

There is also an image with English text in this version showing off the new OpenSearch feature. If you want to provide a translated image, you can place it in: 
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/img/tb5/l10n/right-click-search-es-ES}.png OR attach it to this bug and I will commit it for you.

The page on the staging server is:
http://www-stage.mozilla.org/es-ES/thunderbird/10.0/whatsnew
(Assignee)

Updated

7 years ago
Assignee: nobody → rpmdisguise-otros
(Assignee)

Updated

7 years ago
Status: NEW → ASSIGNED
(Assignee)

Comment 1

7 years ago
Committed in r100660.

I'm still deciding if I want a translated image, so I'm keeping this bug open.
(Reporter)

Comment 2

7 years ago
Please close this bug if you're not planning to upload a translated image, thanks! This will be going live shortly.
(Assignee)

Comment 3

7 years ago
The right-click menu I got was too crowded with options to get a useful screenshot, so I'm closing the bug with the original en-US capture, which should be meaningful enough for users.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
Product: Websites → www.mozilla.org

Updated

4 months ago
Product: www.mozilla.org → www.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.