725329 - [de] update Firefox description on Browser Choice panel in Windows

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

We want to update the description of Firefox on the browserchoice panel displayed by Windows to propose them to install a browser (the page is at http://www.browserchoice.eu/)

I put a .lang file with this string in mozilla.org repository, you can either svn update and translate it or attach your translated file to this bug, here is the source:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/de/includes/l10n/euballot.lang?revision=101337&view=co

We can provide these strings to Microsoft once a month, the next update should be provided on March 6.

Thanks

Comment 1

[Michael Köhler [:Coce]]

Attachment: First diff

Hi Thomas, hier wie üblich das Diff (r101403). Da ich nicht weiß, wann ich wieder online bin, check’ bitte weiterhin einfach deine Änderungen ein. Danke.

Comment 2

[Thomas Schwecherl]

Comment on attachment 595687 [details] [diff] [review]
First diff

Nur eine Kleinigkeit geändert in r101570

Comment 3

[Thomas Schwecherl]

Michael: Ich hoffe, die Übersetzung ist nicht zu lang?

Pascal: Do we have a maximum of characters we can use for this string? I hope the German string isn't too long.

Current revision: r101570

Fixed. Closing this bug for now.