725341 - [nl] update Firefox description on Browser Choice panel in Windows

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

We want to update the description of Firefox on the browserchoice panel displayed by Windows to propose them to install a browser (the page is at http://www.browserchoice.eu/)

I put a .lang file with this string in mozilla.org repository, you can either svn update and translate it or attach your translated file to this bug, here is the source:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/nl/includes/l10n/euballot.lang?revision=101337&view=co

We can provide these strings to Microsoft once a month, the next update should be provided on March 6.

Thanks

Comment 1

[Ton [:Tonnes]]

Draft created r101640. Not quite happy yet.

Comment 2

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

(In reply to Ton from comment #1)
> Draft created r101640. Not quite happy yet.

Wat dacht je van:

Firefox is snel, flexibel en veilig. Met trots non-profit en altijd innoverend voor u. Probeer het gratis!

Comment 3

[Ton [:Tonnes]]

Prima, vond ‘en’ ook al beter en de rest ziet er ook goed uit.
-> r101718.

Comment 4

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

(In reply to Ton from comment #3)
> Prima, vond ‘en’ ook al beter en de rest ziet er ook goed uit.
> -> r101718.

Ok Pascal, this will be the final version

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc]

thanks, marking fixed