If you think a bug might affect users in the 57 release, please set the correct tracking and status flags for Release Management.

[es-ES][Thunderbird] Please localize new Thunderbird Affiliate buttons

RESOLVED FIXED

Status

Firefox Affiliates Graveyard
affiliates.mozilla.org banners
RESOLVED FIXED
6 years ago
2 years ago

People

(Reporter: chelsea, Unassigned)

Tracking

Details

(Reporter)

Description

6 years ago
Please localize the following copy for new Thunderbird Affiliate buttons. For reference, this is what they look like in English http://cl.ly/1B1B1915132d0P222h3b

Download Thunderbird

Download Thunderbird Beta

Be a part of our next version 
Get Thunderbird Beta 

Download Earlybird

Shape the future of Thunderbird 
Download Earlybird

Thanks! 
Chelsea

Updated

6 years ago
Summary: [es-ES][Thunderbird]Please localize new Thunderbird Affiliate buttons → [es-ES][Thunderbird] Please localize new Thunderbird Affiliate buttons
In the same order:

Descarga Thunderbird

Descarga Thunderbird Beta

Sé parte de nuestra próxima versión
Obtén Thunderbird Beta 

Descarga Earlybird

Da forma al futuro de Thunderbird 
Descarga Earlybird

Besides, I've notices some other strings in the banners:

Test the latest features
Prueba las últimas características
(or a bit shorter)
Prueba las últimas novedades

Shape the future
Da forma al futuro

Get the latest features first
Consigue las últimas novedades el primero
Status: NEW → ASSIGNED
s/notices/noticed/ :-)
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 6 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Updated

5 years ago
Product: Websites → Firefox Affiliates
(Assignee)

Updated

2 years ago
Product: Firefox Affiliates → Firefox Affiliates Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.