Closed Bug 741361 Opened 13 years ago Closed 13 years ago

[ja] translate online survey for Firefox users

Categories

(Websites :: Other, defect)

Product:
Websites
Component:
Other
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: pascalc, Assigned: kohei)

References

Details

(Whiteboard: [l10n])

We are going to run an online survey on April 9 for a few locales asking Firefox users general questions about their use of a browser and their knowledge about Mozilla. This survey will be ran on an external survey website, therefore we don't have a staging server (yet). (I am putting the file to translate on mozilla.org repository as a convenience for the project only). The file is in your svn reposiroty at this address: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/ja/survey1.lang There are 101 strings but most of them are very short and easy to translate. Thanks for either attaching your translation to the bug or (better) committing your translation directly to svn!
Assignee: nobody → kohei.yoshino.bugs
Status: NEW → ASSIGNED
Localized in r103930. Do we have to link to the external survey site from mozilla.jp?
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
Thanks. I don't know in which context the survey will be proposed to users, CCing Patrick who can provide more information about the url and possibilities to promote it or not.
No, we don't have plans to link the survey publicly - the aim of this project is to have a curated sample without bias. We could run it through Mozilla properties too, but that would be secondary.
Gotcha.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.