744019 - [l10n: cy] updated main.lang file for www.mozilla.org

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Dwayne Bailey]

revision 104103 updates main.lang and download.lang

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

On production today in r104140
Are you going to push for cy localizers in the future?

Comment 2

[Dwayne Bailey]

(In reply to Pascal Chevrel:pascalc from comment #1)
> On production today in r104140
> Are you going to push for cy localizers in the future?

This is a new component of Firefox localisation that we're assisting with.  For more established team like cy and gd I'd not so sure I want to be pushing, but it is the easiest approach for now.  So still working out the bugs in the process. Might be good to chat with you online about this.

I've extended Pootle and the .lang support so we could deal directly with .lang files instead of using a PO intermediary in the future.  For now we're using PO as an intermediary.  With naive support these files could be hosted natively as a project on Verbatim and committed directly to Mozilla SVN by the translators.

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

That's fine then, adding .lang support to verbatim/pootle is a good idea. For established teams like cy and gd it is indeed preferable that our existing localizers get svn access (and in general I prefer to limit the number of intermediaries :) ), I talked to Rhoslyn about it yesterday and he doesn't have svn access, it's a bug we are going to fix this week :)