746340 - Provide "The End" string in many different locales

Status: RESOLVED FIXED

(Websites :: Firefox Flicks, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

Matej, who works on Firefox Flicks,  would like to collect the translation of the words "The End" as it would appear at the end of a movie into a few locales.

Please put the translation of "The End" into this bug comments, thanks!

I start myself with French :) :

Fin

Comment 1

[George Fiotakis]

Greek (el):
Τέλος
(if it's going to appear in caps, please use "ΤΕΛΟΣ")

Comment 2

[Ibai Oihanguren]

In Basque:

Amaiera

Comment 3

[Besnik Bleta]

Albanian (sq):

Fund

Comment 4

[Michael Bauer]

Scots Gaelic (gd):
An Deireadh

Comment 5

[Kristján Bjarni Guðmundsson]

Icelandic (is):
Endir

Comment 6

[Kevin Scannell]

Irish (ga):
Críoch

Comment 7

[Channy Yun [:channy]]

Korean(ko):
끝

Comment 8

[Kohei Yoshino [:kohei]]

Japanese (ja):
終

Comment 9

[Fred Wenzel [:wenzel]]

German (de):
Ende

Comment 10

[Veeven]

Telugu (te):
శుభం

Comment 11

[Kohei Yoshino [:kohei]]

(In reply to Kohei Yoshino from comment #8)
> Japanese (ja):
> 終

Correction, 完 is more commonly seen at the end of a movie.

Comment 12

[Peter Pin-Guang Chen [:petercpg] (MozTW.org)]

Chinese Traditional (Taiwan) [zh-TW]: 
劇終

Comment 13

[sandeep shedmake]

Marathi (mr):
समाप्त

Comment 14

[Francesco Lodolo [:flod]]

Italian (it):
Fine

Comment 15

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

Dutch (nl):
Het einde

Comment 16

[Shankar]

Kannada (kn):
ಮುಗಿಯಿತು

Comment 17

[Gion-Andri Cantieni [:gion-andri]]

Rumantsch (rm):
Fin

Comment 18

[Alexander L. Slovesnik]

Russian (ru):
Конец

Comment 19

[Tomer Cohen :tomer]

Hebrew (he):
סוף


(Please note that Hebrew is an RTL language, so the text is aligned to the right side and flows to the left side, as opposite to LTR language. This means that the character "ף" (Final Pe) should be the leftmost character in the result)

Comment 20

[Enrique Estévez Fernández]

Galician (gl):

Fin

Comment 21

[Novica Nakov]

Macedonian (mk):

Крај

Comment 22

[Arun Prakash]

Tamil (ta):

முற்றும்

Comment 23

[Inma Barrios]

Spanish (es):

Fin

Comment 24

[Kalman Kemenczy]

Hungarian (hu):

Vége

Comment 25

[Fernando Pereira Silveira]

Brazilian Portuguese (pt-BR):

Fim

Comment 26

[Eduardo Trápani]

Esperanto (eo):

Fino

Comment 27

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Czech (cs):

Konec

Comment 28

[Matej Novak [:matej]]

Thanks so much, everyone, especially for the quick response!

Comment 29

[Hrant Ohanyan]

Վերջ

Comment 30

[Hrant Ohanyan]

Վերջ

Armenian