Created attachment 617213 [details] Screenshot-Latest_ The Guardian - Nightly.png User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:14.0) Gecko/20120421 Firefox/14.0a1 Build ID: 20120421030642 Steps to reproduce: go to http://www.guardiannews.com/ Actual results: see screenshots Expected results: see screenshots form Google/Chrome
The text is in the middle of page where it says "Same-sex couples ..."
It may be a zoom / font size issue. The text on your Firefox screenshot is bigger. You may try decreasing the default font size, or changing zoom level (probably that of text-only zoom). The extension NoSquint provides UI to set default zoom levels for both zoom modes separately: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nosquint/
It seems that the page layout is different now, so this particular issue is not there any more.
Resolving INCOMPLETE due to the site change. Could also be marked duplicate of bug 912159.