752599 - [fr] Translate strings for a short survey to Beta users

Status: RESOLVED FIXED

(Marketing :: General, task)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

We want to send a quick survey to our beta users and need 36 strings to be translated for that purpose.

Here is the file to translate:
https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/surveys/fr/survey2.lang

Note that this is a new repository, since we regularly have surveys and use external tools for that, surveys will now be stored in this new repo instead of mozilla.org repo:
https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/surveys/fr/

Please send your translation on svn or alternatively attach your translated file to this bug.

Thanks!

Comment 1

[Jean-Bernard Marcon]

Attachment: contribution frenchmozilla pour le sondage alacon2

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

Comment on attachment 622053 [details] [diff] [review]
contribution frenchmozilla pour le sondage alacon2

Review of attachment 622053 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

committed in r105092, thanks

Comment 3

[Jean-Bernard Marcon]

Attachment: ajustements

Interrogative allégée + coquille corrigée

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

Comment on attachment 622715 [details] [diff] [review]
ajustements

intégré dans r105122