757452 - Multiple access keys used in preferences dialog for pt-PT locale

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: pt-PT / Portuguese, defect)

Description

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Our Mozmill l10n tests have been shown that there are some access keys which are used multiple times in the same scope. The full list of those keys you can find here:

http://mozmill-ci.blargon7.com/#/l10n/report/f87375a634b1a5ba746e5f763a5a56c6

Details:

 accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajuda], [id: (id is undefined), label: (label is undefined)]
accessKey: i found in strings: [id: privacyDoNotTrackPrefs, label: Informar sítios web que não quero ser vigiado], [id: historyModeLabel, label: (label is undefined)]
accessKey: i found in strings: [id: privacyDoNotTrackPrefs, label: Informar sítios web que não quero ser vigiado], [id: historyModeLabel, label: (label is undefined)]
accessKey: i found in strings: [id: privacyDoNotTrackPrefs, label: Informar sítios web que não quero ser vigiado], [id: historyModeLabel, label: (label is undefined)]
accessKey: i found in strings: [id: privacyDoNotTrackPrefs, label: Informar sítios web que não quero ser vigiado], [id: historyModeLabel, label: (label is undefined)], [id: alwaysClear, label: Limpar histórico quando o Nightly encerrar]
accessKey: d found in strings: [id: useSmoothScrolling, label: Suavizar o deslocamento], [id: setDefaultButton, label: Make Nightly the default browser]
accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajuda], [id: (id is undefined), label: Instalar automaticamente atualizações (recomendado: melhoria da segurança)]

Comment 1

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

João, would you mind to give us feedback when someone has time to get those failures fixed? Thanks a lot!

Comment 2

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

It would be really great if someone could work on those failures. Those are cluttering our results each day and we kinda would like to see passing.

Comment 3

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

We still have failures for pt-PT:
http://mozmill-daily.blargon7.com/#/l10n/report/1039ea48a9d69a5a1cc4fd228ce41184

accessKey: "h" found in: value: Tamanho:, label[control=minSize][accesskey=h]
accessKey: "m" found in: value: Tamanho:, label[control=monospace][accesskey=M]
accessKey: "c" found in: checkbox#acceptCookies, label#acceptThirdPartyLabel
accessKey: "s" found in: radio#dntdotrack, button#showCookiesButton
accessKey: "c" found in: checkbox#acceptCookies, label#acceptThirdPartyLabel
accessKey: "i" found in: label#historyModeLabel, checkbox#alwaysClear
accessKey: "s" found in: radio#dntdotrack, button#showCookiesButton
accessKey: "d" found in: checkbox#useSmoothScrolling, button#setDefaultButton
accessKey: "a" found in: button[label=Ajuda], radio#autoDesktop

Comment 4

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Attachment: screenshots.zip

Comment 5

[Francesco Lodolo [:flod]]

CCing Carlos who's in charge of the localization.

Comment 6

[Cláudio Esperança [:cesperanc@]]

I've checked and those issues appear to be fixed.