761464 - Multiple access keys used in preferences dialog for ak locale

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: ak / Akan, defect)

Description

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Our Mozmill l10n tests have been shown that there are some access keys which are used multiple times in the same scope. The full list of those keys you can find here:

http://mozmill-ci.blargon7.com/#/l10n/report/fdec829b93b19c73985be1d388652c51

Details:

 accessKey: a found in strings: [id: chooseFolder, label: Brawse…], [id: alwaysAsk, label: Bisa me bere biara beebi a wo besie mfael]
accessKey: h found in strings: [id: (id is undefined), label: Mboa], [id: manageAddons, label: Hwɛ Nkaho so…]
accessKey: s found in strings: [id: (id is undefined), label: (label is undefined)], [id: useCurrent, label: Fa Krataafa Seiseiara di dwuma], [id: restoreDefaultHomePage, label: San fa kɔ Difɔlt], [id: closeWhenDone, label: To mu sɛ ntwe nyinara wie a]
accessKey: b found in strings: [id: warnOpenMany, label: Bɔ me kɔkɔ sɛ wo rebue ntab dodow nti Aurora rennkɔ ntɛm a], [id: showTabBar, label: Kyerɛ tab baa abere biara]
accessKey: h found in strings: [id: (id is undefined), label: Mboa], [id: colors, label: Ahosu…]
accessKey: k found in strings: [id: advancedJSButton, label: Akɔenim…], [id: (id is undefined), label: (label is undefined)]
accessKey: f found in strings: [id: (id is undefined), label: (label is undefined)], [id: (id is undefined), label: (label is undefined)]
accessKey: h found in strings: [id: (id is undefined), label: Mboa], [id: browserUseSystemColors, label: Fa systɛm ahosu yɛ adwuma]
accessKey: p found in strings: [id: privacyDoNotTrackPrefs, label: Ka kyerɛ nwɛbsaet nyinara sɛ me mmpɛ sɛ wɔhwɛ me ekyiri kwan], [id: privateBrowsingAutoStart, label: Fa tebea praevet a wɔde brawse di dwuma abere biara]
accessKey: f found in strings: [id: rememberForms, label: Kae abakɔsɛm fa nhwehwɛ ne fɔɔm ho], [id: keepUntil, label: (label is undefined)]
accessKey: k found in strings: [id: rememberHistory, label: Kae m'abrawse ne atwe ho abakɔsɛm ], [id: showCookiesButton, label: Kyerɛ Nkuki…]
accessKey: p found in strings: [id: privacyDoNotTrackPrefs, label: Ka kyerɛ nwɛbsaet nyinara sɛ me mmpɛ sɛ wɔhwɛ me ekyiri kwan], [id: privateBrowsingAutoStart, label: Fa tebea praevet a wɔde brawse di dwuma abere biara]
accessKey: e found in strings: [id: addonExceptions, label: Ngyegye…], [id: savePasswords, label: Kae ahintasɛmfua ma nsaet]
accessKey: b found in strings: [id: blockAutoRefresh, label: Bɔ me kɔkɔ wɔ bere a nwɛbsaet bɔ mbɔden dan anaa wɔsanbue krataafa bi], [id: alwaysCheckDefault, label: Hwɛ bere biara sɛ Aurora ne brawsa difɔlt a ɔnhyɛ ase], [id: submitCrashesBox, label: Bɔ yɛn amande fa ngyae-yɛ ho]
accessKey: h found in strings: [id: (id is undefined), label: Mboa], [id: allowHWAccel, label: Fa hardware aksɛlɛrehyɛn di dwuma bere a ɛda hɔ biara]
accessKey: k found in strings: [id: useCursorNavigation, label: Fa kɛɛsa akee nom kyini akrataafa mu], [id: searchStartTyping, label: Hwehwɛ atɛkst wɔ bere a me hyɛ-ase retaep]
accessKey: h found in strings: [id: (id is undefined), label: Mboa], [id: (id is undefined), label: Nhwehwɛ ntoso biara da (yɛn nkamfo: banbɔ amaneɛ) ]
accessKey: f found in strings: [id: enableOCSPBox, label: Fa Online Certificate Status Protocol (OCSP) no de foa wo abodin krataa no nokware-yɛ], [id: certOCSP, label: Sɛ abodin krataa bi kyerɛ OCSP somfo a, foa ne nokwareyɛ so]

Comment 1

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Attachment: screenshots

We would really appreciate if you would fix those reported failures. Most of
the other locales have already been updated regarding those reports and pass
now. I hope the screenshots will help you. Thanks a lot.

Comment 2

[Dwayne Bailey]

Jojoo, have a look at these screenshots to see if you can reduce the errors.

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

We're not shipping ak, mass clean up.