Closed Bug 767788 Opened 13 years ago Closed 13 years ago

Redirects appear in localization dashboard

Categories

(support.mozilla.org :: Knowledge Base Software, task, P3)

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED
2012.13

People

(Reporter: rrosario, Assigned: rrosario)

Details

(Whiteboard: u=contributor c=wiki p=1)

We are listing redirects under "Untranslated" in the localization dashboard. Redirects don't need to be localized, so they shouldn't be listed in the L10n dashboard at all. Thanks to Inma for reporting!
With that bug, redirects that were previously a full article won't be localized in localizations where they were localized. Many localized articles will become unmaintained. See https://support.mozilla.org/en-US/kb/Firefox%20window%20is%20too%20large%20or%20opens%20off%20screen/history and https://support.mozilla.org/fr/localization/most-visited-translations
(In reply to Scoobidiver from comment #1) > With that bug, redirects that were previously a full article won't be > localized in localizations where they were localized. Many localized > articles will become unmaintained. > See > https://support.mozilla.org/en-US/kb/ > Firefox%20window%20is%20too%20large%20or%20opens%20off%20screen/history and > https://support.mozilla.org/fr/localization/most-visited-translations But those articles will never be updated again because they are redirects now. Where are the updates coming from?
(In reply to Ricky Rosario [:rrosario, :r1cky] from comment #2) > But those articles will never be updated again because they are redirects > now. Where are the updates coming from? They are redirects in en-US but not for other locales. Don't mix automatic redirects by changing the description (don't currently show up in localization dashboard) and manual redirects by editing the article content (currently show up in localization dashboard). For the example above, French users will still see https://support.mozilla.org/fr/kb/La%20fen%C3%AAtre%20Firefox%20est%20trop%20grande%20ou%20d%C3%A9passe%20l%E2%80%99%C3%A9cran instead of https://support.mozilla.org/fr/kb/Les%20barres%20d%E2%80%99outils%20se%20r%C3%A9initialisent%20en%20permanence Manual redirects shouldn't show up in Untranslated articles but show up in Articles needing updates or Articles needing immediate updates
(In reply to Scoobidiver from comment #3) > Manual redirects shouldn't show up in Untranslated articles but show up in > Articles needing updates or Articles needing immediate updates Sorry, I am still confused. If the en-US version is a redirect and never changes, why would it ever appear in your dashboards ever again?
(In reply to Ricky Rosario [:rrosario, :r1cky] from comment #4) > (In reply to Scoobidiver from comment #3) OK I *think* I understand. We just want to leave redirects out of the "Untranslated articles" section but not the rest. Correct?
(In reply to Ricky Rosario [:rrosario, :r1cky] from comment #5) > OK I *think* I understand. We just want to leave redirects out of the > "Untranslated articles" section but not the rest. Correct? Yes.
Priority: -- → P3
Assignee: nobody → rrosario
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.