771021 - Multiple access keys used in preferences dialog for es-MX locale

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: es-MX / Spanish (Mexico), defect)

Description

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Attachment: screenshots

Our Mozmill l10n tests have been shown that there are some access keys which are used multiple times in the same scope. The full list of those keys you can find here:

http://mozmill-ci.blargon7.com/#/l10n/report/4c461f9adf1253771fc645566712ee36

Details:

 accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], button#useCurrent, button#manageAddons
accessKey: "p" found in: value: Página de inicio:, radio#alwaysAsk
accessKey: "l" found in: checkbox#warnOpenMany, checkbox#restoreOnDemand
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], button#advancedFonts
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], value: Tamaño:
accessKey: "t" found in: label[control=selectLangs][accesskey=T], value: Tamaño:
accessKey: "s" found in: checkbox#browserUseSystemColors, value: Enlaces sin visitar:
accessKey: "m" found in: checkbox#acceptThirdParty, button#showCookiesButton
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "b" found in: checkbox#rememberHistory, checkbox#alwaysClear
accessKey: "m" found in: checkbox#acceptThirdParty, button#showCookiesButton
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], checkbox#warnAddonInstall
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], checkbox#blockAutoRefresh
accessKey: "d" found in: checkbox#useAutoScroll, button#setDefaultButton
accessKey: "p" found in: checkbox#alwaysCheckDefault, checkbox#submitTelemetryBox
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], radio[label=URL para la configuración automática del proxy:]
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], radio[label=Instalar actualizaciones automáticamente (recomendado: mejora la seguridad)]
accessKey: "s" found in: radio[label=Seleccionar uno automáticamente], button#viewCertificatesButton

Comment 1

[Mauricio Navarro Miranda]

Many thanks!
I'll solve this ASAP.

Comment 2

[Mauricio Navarro Miranda]

l10n-central:
http://hg.mozilla.org/l10n-central/es-MX/rev/7eca47a574a8
mozilla-aurora:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-MX/rev/45e39169aa81
mozilla-beta:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/es-MX/rev/abdeebfe759f

Please, can re-test?

Comment 3

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Thanks for the update Mauricio. You can check the results yourself a couple of minutes after you have pushed the changes to mozilla-aurora:

http://mozmill-ci.blargon7.com/#/l10n/reports

So there are still a lot of duplicates left:
http://mozmill-ci.blargon7.com/#/l10n/report/e2b510e5d4ce4614a48bf3e6fb174679

Probably some are new regressions:

 accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], button#manageAddons
accessKey: "c" found in: button#useCurrent, checkbox#closeWhenDone
accessKey: "l" found in: checkbox#warnOpenMany, checkbox#restoreOnDemand
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], button#advancedFonts
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], value: Tamaño:
accessKey: "m" found in: checkbox#acceptThirdParty, button#showCookiesButton
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "m" found in: checkbox#acceptThirdParty, button#showCookiesButton
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], checkbox#warnAddonInstall
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], checkbox#blockAutoRefresh
accessKey: "d" found in: checkbox#useAutoScroll, button#setDefaultButton
accessKey: "p" found in: checkbox#alwaysCheckDefault, checkbox#submitTelemetryBox
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], radio[label=URL para la configuración automática del proxy:]
accessKey: "a" found in: button[label=Ayuda], radio[label=Instalar actualizaciones automáticamente (recomendado: mejora la seguridad)]
accessKey: "s" found in: radio[label=Seleccionar uno automáticamente], button#viewCertificatesButton

Comment 4

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

We still have accesskey issues:
http://mozmill-daily.blargon7.com/#/l10n/report/dc3d4d2f66af31b9e75e291fa0398abd

accessKey: "l" found in: checkbox#warnOpenMany, checkbox#restoreOnDemand
accessKey: "c" found in: label#acceptThirdPartyLabel, label#locationBarSuggestionLabel
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "c" found in: label#acceptThirdPartyLabel, label#locationBarSuggestionLabel
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "d" found in: checkbox#useAutoScroll, button#setDefaultButton
accessKey: "y" found in: button[label=Ayuda], radio[label=Sin proxy]
accessKey: "s" found in: radio[label=Seleccionar uno automáticamente], button#viewCertificatesButton 

I will attach screenshots in a minute.

Comment 5

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Attachment: screenshots.zip

Comment 6

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Mauricio, can we get an update for this issue? Thanks.

Comment 8

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

The following duplicates exist at the moment:

http://mozmill-daily.blargon7.com/#/l10n/report/f892d42cad846376757d78540125588a

accessKey: "l" found in: checkbox#warnOpenMany, checkbox#restoreOnDemand
accessKey: "c" found in: label#acceptThirdPartyLabel, label#locationBarSuggestionLabel
accessKey: "p" found in: label#historyModeLabel, checkbox#privateBrowsingAutoStart, checkbox#acceptCookies
accessKey: "d" found in: checkbox#useAutoScroll, button#setDefaultButton
accessKey: "y" found in: button[label=Ayuda], radio[label=Sin proxy]
accessKey: "s" found in: radio[label=Seleccionar uno automáticamente], button#viewCertificatesButton

Comment 9

[Mauricio Navarro Miranda]

Patch number 1:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-MX/rev/63683b4d55b9

I'm waiting until test reloads and Aurora updates, so I can make another update on this.

Regards!

Comment 10

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+1]]

Thanks Mauricio. As following the current set of failures:
http://mozmill-daily.blargon7.com/#/l10n/report/eeab4d15c588c5e6f00ab97aa5606260

Comment 11

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

(In reply to Mauricio Navarro Miranda from comment #9)
> Patch number 1:
> http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-MX/rev/63683b4d55b9
> 
> I'm waiting until test reloads and Aurora updates, so I can make another
> update on this.
> 
> Regards!

Mau, please make these changes in Pootle, not directly in hg. The minute strings are commited from Pootle to hg this will cause merge conflicts.

Comment 12

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Verified that these, as reported, have been corrected.