[es-ES] Translate strings for Facebook for the [July Campaign]

RESOLVED FIXED

Status

Websites
Other
RESOLVED FIXED
6 years ago
6 years ago

People

(Reporter: pascalc, Assigned: Inma Barrios)

Tracking

Details

(Whiteboard: [l10n])

(Reporter)

Description

6 years ago
We are going to launch a small campaign on Facebook during the Olympics games.

This campaign will consist of a Facebook tab where people will be able to apply a light-weght theme to their Firefox with the flag of their country. We will promote this campaign directly on Facebook and with a couple snippets displayed on about:home

The .lang file to translate is located in a special repository for small marketing projects, you can check out the repo with this command:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/marketing/es-ES marketing

You can also attach your translated file to bugzilla via the Web Dashboard:
http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=es-ES

I have indicated in the .lang file the context in which each of the strings will be used.

Thanks!
(Reporter)

Updated

6 years ago
Assignee: nobody → inmitabarrios
(Assignee)

Comment 1

6 years ago
Hi Pascal!

I just committed the file to svn at r107381. Please let me know if there is a character limitation for the campaign on Facebook. Some strings might be too long.

Otherwise, the bug could be closed.

Thanks and happy weekend!
(Reporter)

Comment 2

6 years ago
Thanks Inma
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 6 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Reporter)

Comment 3

6 years ago
Inma, we need to update 3 strings because we can't use the word 'summer' associated with Olympic Games for legal reasons, I have updated your file to reflect that, could you update your file please? Thanks
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
(Assignee)

Comment 4

6 years ago
Hi!

I removed this taboo word from all the strings at r107620 ! :P

Best,

Inma
(Reporter)

Comment 5

6 years ago
Gracias :)
Status: REOPENED → RESOLVED
Last Resolved: 6 years ago6 years ago
Resolution: --- → FIXED

Updated

6 years ago
Summary: [es-ES] Translate strings for Facebook campaign for the Olympics → [es-ES] Translate strings for Facebook for the [July Campaign]
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.