776209 - Chatzilla L10n Broken on [at least] comm-beta

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: it / Italian, defect)

Description

[Justin Wood (:Callek)]

Hey Guys,

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/it/rev/8f54b6acdf46 broke chatzilla for us on beta, preventing us from accepting your most recent revisions.

We pull chatzilla with 'CHATZILLA_REV':  'CHATZILLA_0_9_88_2_RELEASE',  so we base our release (and aurora/beta) version on the final chatzilla versions. As such what we are releasing with does not have http://hg.mozilla.org/chatzilla/rev/a8646d30fd33

We are about to be spinning beta 1, which I suspect (based on code inspection) will work fine with the 2.11 it changeset.

We also pull venkman with a set release version  'VENKMAN_REV':  'VENKMAN_RELEASE_0_9_89', so I expect your venkman change won't be effective (did not verify due to the cz issue)

See the log at http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/latest-comm-aurora-l10n/comm-aurora-linux-l10n-nightly-it-build7322.txt.gz

Comment 1

[Iacopo Benesperi [:iacchi]]

May I know how do you do the locale comparison? Because I'm using compare-locales with these options (e.g. for beta):

compare-locales comm-beta/suite/locales/l10n-beta.ini . l10n-beta/it

but I can't find any problem. How should I check precisely?

Anyway, for this problem specifically, should I just remove these four keys:
    msg.tab.name.prompt
    cmd.rename.label
    cmd.rename.help
    cmd.rename.params
from chatzilla.properties in beta and aurora, as the log suggest?

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

Can we close this bug? (spring cleaning our dashboard...)

Comment 3

[Iacopo Benesperi [:iacchi]]

We have a similar bug now, but this can be closed.