Closed Bug 778165 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

[ru][devtools] Need double \\ to escape in gclicommands.properties

Categories

(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: Pike, Assigned: unghost)

Details

In http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/source/ru/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties#178,

178 jsbUnescapeStringsDesc = Привести в читаемый вид символы \xNN?
179 jsbUnescapeStringsManual = Следует ли привести в читаемый вид печатаемые символы в строках, закодированные в нотации \xNN?

the \xNN needs to be \\xNN as the \x is just x, but the user is supposed to see \xNN. Makes sense?
Fixed in:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ru/rev/ef2c0059fa09
http://hg.mozilla.org/l10n-central/ru/rev/f0a6f6db966b
Assignee: nobody → unghost
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.