784943 - [es-ES] Thunderbird 15 whatsnew page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Andrei [:sancus]]

You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 15 What's New page, that is:

/es-ES/thunderbird/15.0/whatsnew/index.html

This page is a completely new redesign, and all the content has been rewritten, so everything is in English and needs translating.

If you want to provide translated images, you can place them in: 
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/img/whatsnew/l10n/
The image names should be:
chatnetworks-es-ES.png
donottrack-es-ES.png
filelink-es-ES.png
newaustralis-es-ES.png

Once the images are on the server, the page will automatically update the <img> tags. You do not need to change them.

The page on the staging server is:
http://www.allizom.org/es-ES/thunderbird/15.0/whatsnew

Comment 1

[Inma Barrios]

Hi Andrei!

Thank you very much for providing the stage page. I just completed the Spanish l10n, please check it out at r108521.

Could you please assign all Thunderbird bugs to me from now on?

Thanks!

Comment 2

[RickieES aka Ricardo Palomares]

This is done, so marking RESOLVED FIXED.

(In reply to inma_610 from comment #1)
> Could you please assign all Thunderbird bugs to me from now on?


Andrei can prove me wrong, but I'd say BugZilla only allows setting a default assignee on a per-product+component basis, and since all Thunderbird website bugs share the same product+component (Websites + www.mozilla.org/thunderbird) regardless of the language, I don't think default-assigning to you all www/TB bugs is possible. Please note that the default asignee for these bugs is [e-mail], as there is no better default value for them.

Comment 3

[Inma Barrios]

(In reply to Ricardo Palomares from comment #2)
> This is done, so marking RESOLVED FIXED.
> 
> (In reply to inma_610 from comment #1)
> > Could you please assign all Thunderbird bugs to me from now on?
> 
> 
> Andrei can prove me wrong, but I'd say BugZilla only allows setting a
> default assignee on a per-product+component basis, and since all Thunderbird
> website bugs share the same product+component (Websites +
> www.mozilla.org/thunderbird) regardless of the language, I don't think
> default-assigning to you all www/TB bugs is possible. Please note that the
> default asignee for these bugs is [e-mail], as there is no better
> default value for them.

If not by default, I guess bugs can be assigned by hand ;)

Comment 4

[Andrei [:sancus]]

I'll try to figure out some way of assigning bugs by default without driving myself crazy remembering to assign a zillion different bugs to each different localizer :) These bugs are filed via an automated script, so it's probably doable.

Thanks!