788345 - Localization for Google Play Store Beta--French

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

Description

[Sam Mott]

---To be localized---
Help refine and polish the newest features almost ready for prime time. With Firefox Beta, you get to test the latest performance, customization and security enhancements before they make it to our next version. Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality.

**We need your help testing ARMv6! If you have an ARMv6 device, download Firefox Beta and tell us what you think.

Visit https://bitly.com/FXinput to report issues or share your suggestions so we can make Firefox for Android more awesome. Find a bug? Report it at http://mzl.la/android_bugs. 

Want to know more about the permissions Firefox requests? http://mzl.la/FirefoxPermissions

See our list of supported devices and latest minimum system requirements at https://www.mozilla.org/mobile/16.0beta/system-requirements/. 

ABOUT MOZILLA
Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands. We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf. When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web. Learn more at mozilla.org.

---What is already in the store---
Aidez-nous à mettre au point et peaufiner les dernières fonctionnalités sur le point d'être lancées.
	
Avec Firefox Bêta, testez les dernières avancées en termes de performances, de sécurité et de personnalisation avant qu'elles ne soient disponibles pour tous dans la version finale. Jouez un rôle important en nous aidant à mettre la touche finale à ces fonctionnalités.
 	
Allez sur https://bitly.com/FXinput pour signaler des problèmes ou faire connaître vos suggestions, ainsi nous pourrons rendre Firefox pour Android encore plus extraordinaire.
 	
Firefox Bêta est compatible avec un grand nombre d'appareils. Regardez si le vôtre est pris en charge en parcourant https://www.mozilla.org/mobile/14.0beta/system-requirements/.

http://mzl.la/FirefoxPermissions
	
À PROPOS DE MOZILLA
Mozilla est fière d'être une organisation à but non lucratif œuvrant pour que le Web et toute sa puissance restent aux mains des internautes. Nous sommes une communauté mondiale d'utilisateurs, de contributeurs et de développeurs qui travaillent à innover dans votre intérêt. Lorsque vous utilisez Firefox, vous faites partie de cette communauté, et vous nous aidez à assurer un avenir meilleur au Web. Pour en savoir plus allez sur mozilla.org.

Comment 1

[Benoit]

---Revised translation---
Aidez-nous à mettre au point et peaufiner les dernières fonctionnalités sur le point d'être lancées. Avec Firefox Bêta, testez les dernières avancées en termes de performances, de sécurité et de personnalisation avant qu'elles ne soient disponibles pour tous dans la version finale. Jouez un rôle important en nous aidant à mettre la touche finale à ces fonctionnalités.

**Nous avons besoin de votre aide pour des tests sur ARMv6 ! Si vous avez un appareil ARMv6, téléchargez Firefox Bêta et dites-nous ce que vous en pensez.
 	
Rendez-vous sur https://bitly.com/FXinput pour signaler des problèmes ou faire connaître vos suggestions, ainsi nous pourrons rendre Firefox pour Android encore plus extraordinaire. Vous avez trouvé un bug ? Signalez-le sur http://mzl.la/android_bugs.

Vous souhaitez en savoir plus sur les permissions demandées par Firefox ? Consultez http://mzl.la/FirefoxPermissions

Vous trouverez la liste des appareils compatibles et les spécifications système minimales sur  https://www.mozilla.org/mobile/16.0beta/system-requirements/. 

	
À PROPOS DE MOZILLA
Mozilla est fière d'être une organisation à but non lucratif œuvrant pour que le Web et toute sa puissance restent aux mains des internautes. Nous sommes une communauté mondiale d'utilisateurs, de contributeurs et de développeurs qui travaillent à innover dans votre intérêt. Lorsque vous utilisez Firefox, vous faites partie de cette communauté, et vous nous aidez à assurer un avenir meilleur au Web. Pour en savoir plus, rendez-vous sur mozilla.org.

Comment 2

[Sam Mott]

Thanks!